丸善雄松堂株式会社
学術情報ソリューション事業部
法律情報営業部

〒160-0002
東京都新宿区四谷坂町10-10
Tel: 03-3357-1435
Fax: 03-3357-2805

ご注文に際して

個人情報保護方針

コーポレートサイト

書影

日本の重要ビジネス法判例とその注釈—マックスプランク比較・国際私法研究所 ハラルド・バウム教授還暦記念論文集

Business Law in Japan: Cases and Comments: Intellectual Property, Civil, Commercial and International Private Law

Moritz Bälz, Marc Dernauer, Christopher Heath, Anja Petersen-Padberg (Editors)

1 vol. xxiv, 824pp. Hardbound. 2012.

Kluwer Law International. ISBN: 9789041138910

¥35,702

在庫あり

日本におけるビジネス活動に影響を及ぼす72件の重要判例を以下のカテゴリに分類し、判決の英訳と注釈を収録。日本法研究のHaley教授はじめ、各分野の第一線で活躍する国内外の研究者・実務家が判例注釈を執筆しています。

本書の構成と主な執筆者(敬称略)

Part I: 民法(14件):
山本敬三(京都大)、Frank Bennett(名古屋大)、Gabriele Koziol(ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ大学)、中田邦博(龍谷大)、藤原正則(北海道大)、Colin P.A. Jones(同志社大)、Luke Nottage (シドニー大)、新井誠(中央大)、角田美穂子(一橋大)、Julius Weitzdoerfer(マックスプランク研究所)、John O. Haley(ヴァンダービルト大)

Part II: 労働法(4件):
Hans-Peter Marutschke(同志社大)、Gerald P. McAlinn(慶應大)Matthias K. Scheer, Moritz Baelz(ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ大学)

Part III: 会社法、金融法、保険法(17件):
神田秀樹(東京大)、Curtis J. Milhaupt(コロンビア大)、Dan W. Puchniak(シンガポール国立大)、中東正文(名古屋大)、高橋英治(大阪市立大)、坂本達也(静岡大)、小塚荘一郎(学習院大)、早川勝(同志社大)、神作裕之(東京大)、遠藤喜佳(東洋大)、渡辺宏之(早稲田大)、齊藤真紀(京都大)、藤田友敬(東京大)、小田博(ロンドン大)、新村とわ(成蹊大)、後藤元(東京大)

Part IV: 知的財産権法、競争法(25件):
Dirk Schuessler-Langeheine(ホフマン・アイトレ特許法律事務所)、Marc Dernauer(ホフマン・アイトレ特許法律事務所)、Klaus Hinkelmann(ヒンケルマン&コレゲン特許事務所)、岡田淳(森・濱田松本法律事務所)、Anja Petersen-Padberg(ホフマン・アイトレ特許法律事務所)、Christopher Heath、上野達弘(立教大)、Peter Ganea(ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ大学)、飯塚卓也(森・濱田松本法律事務所)、Guntram Rahn、Joehn Westhoff(ゾンデルホフ&アインゼル法律事務所)

Part V: 国際私法、仲裁、民事手続(12件):
西谷祐子(九州大)、Eva Schwittek、奥田安弘(中央大)、横溝大(名古屋大)、河野俊行(九州大)、Felix Burkei、Heike Alps(ホフマン・アイトレ特許法律事務所)、吉田信(福岡女子大)

【Table of Contents】

PART I CIVIL LAW.

Case No. 1 Civil Law - Contract Law - Nullity of Contracts (Juristic Acts) due to a Violation of Mandatory Public Law Provisions

Supreme Court, 4 September 1997 with comment by Keizo Yamamoto.

Case No. 2 Civil Law - Contract Law - Doctrine of Frustration - Change of Circumstances

Supreme Court, 1 July 1997 with comment by Frank Bennett.

Case No. 3 Civil Law - M&A - Binding Nature of Letter of Intent - Obligation to Negotiate in Good Faith - Confidentiality Clause - Injunctive Relie

Supreme Court, 30 August 2004 -'Sumitomo Trust' with comment by John Westhoff.

Case No. 4 Civil Law - Contract Law - Breach of Contract - Damages - Liability for Acts of the Assistant

Daishin'in (Imperial Supreme Court), 30 March 1929 with comment by Gabriele Koziol.

Case No. 5 Civil Law - Contract Law - Purchase Contract - Extinctive Prescription for Damage Claims Under the Warranty against Defects

Supreme Court, 27 November 2001 with comment by Kunihiro Nakata.

Case No. 6 Civil Law - Case to Seek Return of Money Equivalent to Unjust Enrichment -Actio de in rem verso

Supreme Court, 19 September 1995 with comment by Masanori Fujiwara.

Case No. 7 Civil Law - Tort Law/Contract Law - Liability for a Breach of Pre-contractual, Contractual and Non-contractual Information Duties - Liability of Experts - Claim for Damages

Supreme Court, 17 September 2005 with comment by Marc Dernauer.

Case No. 8 Civil Law - Tort Law - Joint Tort Liability

Supreme Court, 23 April 1968 -'Sanno River' with comment by Colin P.A. Jones.

Case No. 9 Civil Law - Tort Law - Product Liability Law - Claim for Damages

Nagoya District Court, 30 June 1998 -'McDonald's Orange Juice' with comment by Luke Nottage.

Case No. 10 Civil Law - Contract Law - Improper Solicitation Transaction - Improperness of Solicitation of Transactions with Elderly People

Tokyo District Court, 25 August 1987 with comment by Makoto Arai.

Case No. 11 Civil Law - Consumer Contract Act - Case That Decided whether Gold Futures Prices Are 'Important Matters' under the Consumer Contract Act

Supreme Court, 30 March 2010 with comment by Mihoko Sumida.

Case No. 12 Civil Law - Contract Law - Consumer Credit - Documentation Requirements - Return of Unjust Enrichment

Supreme Court, 13 July 2007 with comment by Julius Weitzdorfer.

Case No. 13 Civil Law - State Compensation Law - State Liability - Extinctive Prescription

Supreme Court, 27 April 2004 with comment by John O. Haley.

Case No. 14 Civil Law - State Compensation Law - State Liability - Extinctive Prescription

Supreme Court, 15 October 2004 with comment by John O. Haley.

PART II LABOUR LAW

Case No. 15 Labour Law - Freedom Related to Hiring - Length of Probation Period

Supreme Court, 12 December 1973 -'Mitsubishi Jhi' with comment by Hans-Peter Marutschke.

Case No. 16 Labor and Employment Law - Duty to Work Overtime - Termination for Cause - Abuse of Right - Section 36 Agreements - Collective Bargaining Agreements - Work Rules

Supreme Court, 28 November 1991 -'Hitachi Factory Overtime' with comment by Gerald Paul McAlinn & Mayu Terada.

Case No. 17 Labor Law - Abuse of Employer's Right to Transfer Employees

Supreme Court, 14 July 1986 -'Toa Paint' with comment by Matthias K. Scheer.

Case No. 18 Labor Law - Succession to Labor Contracts upon Company Split - Section 5 Consultations

Supreme Court 12 July 2010 -'IBM Japan' with comment by Moritz Bälz.

PART III CORPORATE LAW, FINANCIAL REGULATION, INSURANCE LAW

Case No. 19 Corporate Law - Book-Entry Transfer System for Shares - Minority Shareholders' Appraisal Right - Requirement to Make Individual Shareholder Notice

Supreme Court, 7 December 2010 -'Media Exchange' with comment by Hideki Kanda.

Case No. 20 Corporate Law - Duty of Care - Greenmailing - Benefits Granted to Shareholders

Supreme Court, 10 April 2006 -'Janome Sewing Machine' with comment by Curtis J. Milhaupt.

Case No. 21 Corporate Law - Business Judgment Rule - Derivative Action

Supreme Court, 15 July 2010 -'Apamanshop' with comment by Dan W. Puchniak & Masafumi Nakahigashi.

Case No. 22 Corporate Law - Financial Assistance by Stock Corporation to Associated Corporation - Directors' Duty of Care and Duty of Loyalty

Osaka District Court, 30 January 2002 -'Royal Hotel'- with comment by Eiji Takahashi & Tatsuya Sakamoto.

Case No. 23 Corporate Law - Director's Remuneration - Pension-Type Remuneration after Retirement - Unilateral Cancellation by the Company

Supreme Court, 16 March 2010 with comment by Souichirou Kozuka.

Case No. 24 Corporate Law - Absorption-type Merger - Fairness of Merger Ratio - Action Seeking the Invalidation of a Merger

Tokyo High Court, 31 January 1990 with comment by Masaru Hayakawa.

Case No. 25 Corporate Law - Fraudulent Incorporation-type Company Split - Right of Creditors to Seek Avoidance and Request Compensation from the New Company

Tokyo High Court, 27 October 2010 -'Yuni PR KK' with comment by Hiroyuki Kansaku & MoritzBälz .

Case No. 26 Corporate Law - Company Split - Continued Use of Trade Name - Liability of Succeeding Company for Obligations of Splitting Company

Supreme Court, 10 June 2008 -'Ryoen Golf Club' with comment by Kiyoshi Endo.

Case No. 27 Corporate Law - Absorption-type Merger, etc. - Appraisal Remedy - Determination of Fair Value

Supreme Court, 19 April 2011 -'Rakuten' with comment by Hiroyuki Watanabe.

Case No. 28 Corporate Law - MBO - Squeeze-out - Minority Shareholders' Appraisal Right

Supreme Court, 29 May 2009 -'In Re Rex Holdings Co., Ltd.' with comment by Maki Saito.

Case No. 29 Corporate Law - Takeovers - Issuance of Share Options as Defence Measure - Principal Purpose Rule

Tokyo High Court, 23 March 2005 -'Livedoor' with comment by Tomotaka Fujita.

Case No. 30 Corporate Law - Takeovers - Defensive Measures - Equality of Shareholders

Supreme Court, 7 August 2007 -'Bulldog Sauce' with comment by Hiroshi Oda.

Case No. 31 Corporate Law - Constitutional Law - Political Donations by Companies - Legal Capacity of Companies - Purpose of Companies

Supreme Court, 24 June 1970 -'Yahata Seitetsu (III)' with comment by Towa Niimura.

Case No. 32 Banking Law - Definition of Banking - Meaning of 'Funds Transfer'- Legality of Money Transmittance Service on Behalf of Customer

Supreme Court, 12 March 2001 with comment by Souichirou Kozuka.

Case No. 33 Insider Trading - Decision Regarding Carrying Out a Tender Offer - Decision-Making Organ

Supreme Court, 6 June 2011 -'Murakami Fund' with comment by Markus Thier.

Case No. 34 Insurance Law - Non-Life Insurance - Accidental Nature of the Insured Event - Burden of Proof

Supreme Court, 1 June 2006 with comment by Gen Goto.

Case No. 35 Insurance Law - Life Insurance - Claim for Payment - Exemption due to Intentional Cause of Death

Supreme Court, 3 October 2002 -'Daiichi Mutual Life Insurance' with comment by Olaf Kliesow.

PART IV INTELLECTUAL PROPERTY AND COMPETITION LAW

Case No. 36 Patent Law - Limits of Patent Rights - National and International Exhaustion

Supreme Court, 1 July 1997 -'BBS Car Wheels III' with comment by Dirk Schussler-Langeheine and postscript by Christopher Heath.

Case No. 37 Intellectual Property - Patent Law - Patent Infringement - Defence of Patent Exhaustion and Exceptions

Supreme Court, 8 November 2007 -'Canon Ink Cartridge' with comment by Marc Dernauer.

Case No. 38 Intellectual Property - Patent Law - Clinical Trials - Research Exception

Supreme Court of Japan, 16 April 1999 -'Clinical Trials III' with comment by Klaus Hinkelmann.

Case No. 39 Intellectual Property Law - Patent Law - Requirements for a Patent Term Extension of Pharmaceutical Patents

Supreme Court, 28 April 2011 -'Pacif Capsule II' with comment by Marc Dernauer.

Case No. 40 Intellectual Property - Patent Law - Interpretation of Patent Claims - Doctrine of Equivalents

Supreme Court, 24 February1998 -'Ball Spline Bearing III' with comment by Atsushi Okada.

Case No. 41 Intellectual Property - Patent Law - Employees' Inventions - Company Rules - Reasonable Remuneration

Supreme Court, 22 April 2003 -'Olympus' with comment by Anja Petersen-Padberg.

Case No. 42 Intellectual Property - Patent Law - Employees' Inventions - Reasonable Remuneration

Tokyo District Court, 30 January 2004 -'Blue LED' with comment by Anja Petersen-Padberg.

Case No. 43 Intellectual Property - Patent Law - Patent Infringement - Counterclaim of Invalidity

Supreme Court, 11 April 2000 -'Kilby (III)' with comment by Christopher Heath

Case No. 44 Copyright Law - Time- and Space-Shifting Broadcast - Right of Reproduction

Supreme Court, 20 January 2011 -'Rokuraku III' with comment by Tatsuhiro Ueno.

Case No. 45 Copyright Law - Re-Broadcasting of TV Programmes - Public Transmission

Supreme Court, 18 January 2011 -'Maneki TV' with comment by Tatsuhiro Ueno.

Case No. 46 Copyright Law - Parodistical use - Right of Quotation - Fair Use

Supreme Court, 28 March 1980 -'Mad Amano' with comment by Peter Ganea.

Case No. 47 Copyright Law - Cinematographic Works - Distribution Right - Exhaustion

Supreme Court, 25 April 2002 -'Second-Hand Computer Games' with comment by Peter Ganea.

Case No. 48 Copyright Law - Future Works - Injunctive Relief - Enforcement of Copyright

Supreme Court, 8 June 1995 -'The Wall Street Journal II/III' with comment by Christopher Heath & Takuya Iizuka

Case No. 49 Trade Marks - Registrability - Secondary Meaning - Three-Dimensional Marks

Intellectual Property High Court, 29 May 2008 -'Coca-Cola Bottle' with comment by Christopher Heath

Case No. 50 Trade Mark Law - Similarity - Confusion

Supreme Court, 27 February 1968 -'Hyan' with comment by Christopher Heath.

Case No. 51 Trade Marks - Trade Mark Use - Confusion - Comparative Advertising - Well-Known Marks

Tokyo District Court, 24 March 1993 -'Type Chanel No. 5' with comment by Christopher Heath.

Case No. 52 Trade Mark Law - Abusive Registration of Well-Known Marks - Foreign Marks

Supreme Court, 11 July 2000 -'L'Air du Temps' with comment by Christopher Heath.

Case No. 53 Trade Mark Law - Parallel Imports - Identity of Goods - Licensing Agreement - Counterfeit Goods

Supreme Court, 27 February 2003-'Fred Perry' with comment by Christopher Heath.

Case No. 54 Protection of Legal Interests Not Explicitly Recognized by Statute - Tort and Intellectual Property Law

Daishin'in (Imperial Supreme Court), 28 November 1925 -'Daigaku-yu' with comment by Guntram Rahn.

Case No. 55 Copyright - Works of Applied Art - Law of Torts - Slavish Imitation - Unfair Competition Prevention - Designs

Tokyo High Court, 17 December 1991 -'Decorative Veneer' with comment by Christopher Heath.

Case No. 56 Publicity Rights - Personality Rights

Tokyo High Court, 26 September 1991 -'Oniyanko Club' with comment by Christopher Heath.

Case No. 57 Patent Law - Licensing Law - Exclusive Registered Licensee - Standing to Sue

Supreme Court, 17 June 2005 -'FlexX' with comment by J嗷n Westhoff.

Case No. 58 Antitrust Law - Price Fixing - Administrative Guidance - Fair Trade Commission

Supreme Court, 24 February 1984 -'Oil Cartel' with comment by Ursula Eisele.

Case No. 59 Antitrust Law - Concerted Behaviour - Cartels - Patent Pools

Fair Trade Commission, 20 June 1997 -'Pachinko Patent Pool' with comment by Christopher Heath.

Case No. 60 Antitrust Law - Unfair Trade Practices - Resale Price Maintenance - Private Enforcement

Supreme Court, 18 December 1998 -'Shiseido Cosmetics' with comment by Christopher Heath.

PART V CONFLICT OF LAWS, ARBITRATION AND CIVIL PROCEDURE

Case No. 61 Infringement of a US Patent - Patent Law - Applicable Law

Supreme Court, 26 September 2002 -'Card Reader' with comment by Yuko Nishitani.

Case No. 62 Claim for the Interdiction of an Arbitration Procedure: Law Applicable to the Legal Capacity of a Company - Adoption of an Arbitration Agreement - Doctrine of Separability of the Arbitration Agreement from the Main Contract

Supreme Court, 15 July 1975 with comment by Eva Schwittek.

Case No. 63 Law Applicable to Maritime Lien

Takamatsu High Court, 30 April 1985 with comment by Yasuhiro Okuda.

Case No. 64 Calculation of Lost Income of Foreign Victim because of Accident in Japan

Supreme Court, 28 January 1997 -'Bobby Maxdo' with comment by Yasuhiro Okuda.

Case No. 65 International Civil Procedure Law - State Immunity from Civil Jurisdiction - Restrictive Immunity Theory - Waiver from Immunity

Supreme Court, 21 July 2006 -'Pakistan' with comment by Dai Yokomizo

Case No. 66 International Civil Procedure Law - Jurisdiction - Place of Business of Corporations

Supreme Court, 16 October 1981 -'Malaysia Airlines' with comment by Anja Petersen-Padberg

Case No. 67 International Civil Procedure Law, Recognition of Foreign Judgments, Punitive Damages

Supreme Court, 11 July 1997 -'Northcon I' with comment by Toshiyuki Kono.

Case No. 68 Recognition - Enforcement - Foreign Judgment - Indirect Jurisdiction - Service - Public Policy - Mutual Guarantee

Supreme Court, 28 April 1998 with comment by Toshiyuki Kono.

Case No. 69 Arbitration Law - Governing Law - Scope of Arbitration Agreements

Supreme Court, 4 September 1997 -'Ringling' with comment by Felix Burkei.

Case No. 70 Arbitral Award - Setting Aside - Appropriateness of Arbitral Tribunal's Reasons not Examinable by State Court - Impact of New Arbitration Law

Tokyo District Court, 26 January 2004 with comment by Heike Alps.

Case No. 71 Arbitration Law - Separability and Arbitrability - Terminated Contract

Intellectual Property High Court, 28 February 2006 with comment by Christopher Heath & Luke Nottage

Case No. 72 Disclosure of Documents for Internal Use

Supreme Court, 12 November 1999 with comment by Motoko Yoshida.

Table of Cases. Index.